Oðinn

by Krauka

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     42 DKK  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 7 Krauka releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Timinn tifar (EP), Gjörningur, Oðinn, Bylur, Stiklur, Utgardsloki, and Vikinga Seiður. , and , .

     94.50 DKK or more (25% OFF)

     

1.
04:20
2.
03:35
3.
03:05
4.
03:01
5.
04:59
6.
03:45
7.
03:20
8.
9.
05:21
10.
03:50
11.
05:47
12.
03:14

credits

released September 9, 2009

tags

license

all rights reserved

about

Krauka Aarhus, Denmark

Nordic roots

The group has released 5 CD´s: Vikinga Siedur (2001), Stiklur (2004), Bylur (2006), Odinn (2009), Gjörningur (2012) and the hitsingle Utgårdsloki (2010).

contact / help

Contact Krauka

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Oðinn
Hétumk Grímur Gangleri,
Herjan, Hjálmberi,ok Þekkur,

Þriði,Þuður,ok Uður,
Helblindi, Hár,ok Saður,

Svipall,Sanngetall,Herteitur,

Hnikar,Bileygur, Báleygur,

ÓÐINN


Bölverkur, Fjölnir,ok Grímnir,

Glapsviður,ok Fjölsviður,
Síðskeggur Síðhöttur,Sigföður,

Hnikuður,Alföður, Atríður,

Farmatýr,Óski,ok Ómi,
Jafnhár, Biflindi,ok Göndlir,

ÓÐINN


Hárbarður,Sviður,ok Sviðrir,
Jálkur, Kjalar,ok Viður,
Þrór, Yggur, Þundur,ok Vakur,

Skilvingur,okVáfuður,

Hroftatýr,veratýr, Gautur,

þar eru Óðins nöfnin

ÓÐINN
Track Name: Rò
Róum öllum árum

Út á fiskimið

fikum fisk í færabát á flóanum

sá sem fyrstur fiskar frískan fisk

fær flöku slurk

á tóftunum


ef að aflast vel

í þessum fiski túr

og ég fái heillan allann hlutinn minn

hertann leiginn sýginn gellur kinnar

lifur hrogn

og söltuð flök


ef að aflin brestur

út á miðunum

ekki bröndu að draga upp úr djúbunum

þá í naustum verður kallinn svektur

sár og súr

og úrýllur


-þór hann setti á krók,af nauti ,

stóran haus

á dýpstu miðum renna færum

hann kaus

dorga vildi í þeim mundi , veiðin

væri bæði stór og laus


framm hann henti úr bala beittum

færunum

rogginn ,reistur réri rétt á

raungunum

mestum Ásamoði ,mætti úr mari sjálvum

miðgarðsorminum


ekki sleppe vildi hann af

snærunum

því sem festast vildi fast

krókunum

í þeim færa leiki miðgarðsmönnum

best fer á í naustunum


På dansk

Ro nu med alle åre

Ud til fangstedet

Dem som først får en fisk

Får en snaps i belønning


Og hvis der bliver en god fangst

Og jeg får al min del

Både lever rogn

Klipfisk og filetter


Men hvis der ingen fangst bli´r

Ikke een fisk fra det dybe hav

Så bliver kaptajnen

Vred sur og arrig


Tor han tog et hoved fra en tyr

Og satte det på krogen

Og på det dybe hav

Han kastede krogen ud


Han trak i linen og til sidst

Han fangede midgårsormen

Mens de to kæmper er det bedst

For os mennesker at gå i le
Track Name: Hausahallur
3. Hausa Hallur


hólmgaungu hann Hausa Hallur

Dyrum dauða dansar i

Frammi fyrir ríkum Jarli

Brinju búnum baulanndi


Búin bæði eksi og geira

Skreittum skyldi sverðið beit

Gömlum klæddur görmmum stlitnum

Gnísti augum Jarlinn á


aldrei færðu mína stúku

Detta dauður fyrr ek má

Glottir út af eyrum Jarlinn

Upp Úr slíðri sverðið framm


Enginn stöðvar kvenna kaupinn

meidóms rétturinn er minn

upp svo reiðir Jarlinn sverðið

keira hyggst í Hausa Hall


en í einu stóru stöki

hentist Hallur Jarlinn á

og í einu vösku lagi

heldur jarlins hausi á


síðan ætíð Hausa Hallur

nemdur eftir slægin þann

lifði laungu lukku lífi

brúðar buru bænum á


Hausahallur på dansk


Hal,hoved.

Til tvekamp skal han ,Hal hoved

Han ståt ved dødens dør

Og møde skal den rige Høvding

Der skigende står med fuld rustning på

Han har både spyd og økse

God skjold og et skarpt sværd


Men i gammelt beskidt tøj står Hal

Og stirrer på den rige Høvding

Du aldre skal få min pige

Før jeg i døden går


Men Høvdimgen bare griner

Og tager sværdet frem

Jeg har ret til alle de jomfruer

Son jeg vil tage, så løfter han sværdet

Og gør klar til at dræbe Hal


Men Hal springer pludselig på Høvdingen

Og tager af hans hovet i et hug

Og efter den dag Får han det navn

Hal Hoved ,og levede lykkeligt

Med sin pige resten af sit liv
Track Name: Goppeti
4.Goppeti


Hleipa skal nú hrossunum

Henda sér á skeið

fekjast munu fákarnir

flott er þessi heið


herða sveinar hestanna

Hröð er þessi reið

fljót skal fara gandur

fyrstur þessa leið


ríðum og töltum

brokum og stökum

hendum okkur á skeið


På dansk

Ridetur (gobpeti..Gandreid)

I hvor er det spændende

At tage på ridetur

Hente skal vi hestene

Og ride i marken ud


Vi skal igennem dalen

Ride i flok

Knokle skal nu hesten

I en hurtig galop


Kom nu alle drenge

Nu er vi parat

Vi skal ride længe

Nu vi skal af sted


Vi skal over fjeldet

Hurtit det gå

Den sidste han ta´r skraldet

Af sted vi må


rid rid

rid og rid

gandreid
Track Name: Disadans
5. Disadans


Það sagt mér hafa ferðalangar
Sem ferðast hafa um heiðar lönd
Í vötnum búi votar verur “ seiða huga mans
Er fjöllinn fella fanna feldinn
Og auðar verða heiðanar
Þá litlir lækir takka sprettin og sprænur verða fjót
Ísa leisir komið er vor
Vagga þá dísir gárunum á
Losnar vatnið vetur er frá
Vakna þá dísir á vötnunum á


úr klakaviðjum vötnin vakna
Glaður dropinn iðar ótt
sendir geisla sína sólin glampa gleður grjót

Dansa dísir dýrðar dansinn
Daga leingir björt er nótt
Drípur dögg og vaknar dagur” dynur dísa dans
Þær hafa sofið vetur í gegn
Komið er vorið það þikir fregn
Loks dansa dísir vötnunum á
Það þikkir flestum fagurt að sjá

Þá vondur vindur vetrar élið

næðir frost um væta lönd

fimbulkuldi klakabrinja frís þar dísa vals

Um heiðar ísa vinda vælið
drotnar snjór og frosta krap
kallar kulda konúngur vetur” skellur hann á skjótt

frosin er foldinn fristir frís
Vötn verða væta veröld af ís
Á ísalandi freðið er frost
Kalinn er kuldinn frosin er koss


På dansk

Dem som rejser over fjeldet har fortalt mig

At ned i søerne bor der nogle små væsener

Når fjeldene tager det hvide sneklæde af

Og heden bliver sne fri

Bliver bække små til store floder


Når isen smelder og foråret kommer

Bliver vanet frigjort fra isen

Den smilende dråbe danser på stenen

På de isfrie søer i bølgerne leger diser små

Sjelden får mand lov atse noget så smugt


Når solens stråler spejler sig i søerne

Diser danser på søens våde top

Du som vandrer pas nu på

Stirre ej du må

Disedansen lokker så

Ned i søen til de små


Men igen kommer vinter

Og søerner fryser fast

Vandet bliver til en verden

Af frosne væsener

Og måske fryser også du
Track Name: Gimli
6. Gimli


Dagar taldir ,deija allir

Níju heima hallir

Við heimsins endir

Stað einn kennir

Og ,við endir Sálir sendir


Sal veit ég standa Sólu fegri

gulli betri á gimli

þar skulu dyggvar dróttir byggja

og of aldurdaga yndis njóta


Er aftur jörð ur ægir byrtist

byfröst brosir breiðast

vakna vil ég

værum blundi

værð á vinar gólfi


Sal veit ég standa Sólu fegri

gulli betri á gimli

þar skulu dyggvar dróttir byggja

og of aldurdaga yndis njóta


dúnmjúgt dreimir dauða drauma

drýpur dögg á dali

hár á himni

hæstur herjar

hátt um sína sali


Sal veit ég standa Sólu fegri

gulli betri á gimli

þar skulu dyggvar dróttir byggja

og of aldurdaga yndis njóta


På dansk

En dag så dør vi alle sammen

Og drager til de ni verdener

Når livet er slut så kender jeg et sted

Som jeg gerne vil til


Der er en sal så stor smukkere end solen

Bedre end guld i gimle

Der skal de retfærdige mennesker bygge

Altid leve i smukke omgivelser


Når jorden opstår igen fra havet og Bifrost smiler bredt

Vil jeg vågne efter en god lang søvn

På venners gulv


Der er en sal så stor smukkere end solen

Bedre end guld i gimle

Der skal de retfærdige mennesker bygge

Altid leve i smukke omgivelser


Så blidt jeg drømmer om døden

Duggen drypper i dalen

Højeste i himlen højest regerende

Dommer dømmer den sidste dom
Track Name: Åmanden
7. Åmanden


Den åmand danser på søens bred
På søens bred, på søens bred
Når tågen falder og solen går ned
Når solen den går ned

Den åmand finder da frem sin fiol
Da frem sin fiol, da frem sin fiol
Og spiller lige til hanen gol
Ja, indtil hanen gol

Fra åkander lyder da frøers sang
Ja, frøers sang, de frøers sang
De synger med åmanden natten lang
Ja, hele natten lang

Og elverpiger i lystig dans
I lystig dans, ja, lystig dans
De danner på søen en herlig glans
En herlig sølv-hvid glans

Da over i østen et gyldent skær
Et gyldent skær, et gyldent skær
Vil melde at morgenen snart er nær
At morgen snart er nær

Nu alle nattebørn vender hjem
De vender hjem, de vender hjem
I morgen på søen de danser igen
Ja, altid de danser igen


Laura Holmegaard wolfshield88@yahoo.dk
Track Name: Álfasöngur
9. Alvasöngur


Fagran heirði ég álvasöng

Sem lét svo ljúft í eirum

Er barst mér út úr klöppunum

Í hömrum hjér ofan


Hann smaug svo fínt í sálina

Að hjartað fyltist friði

Klökkur sast á þúfuna

Með andlit fult af tárum


Þá byrdist mér þar álva kór

Í kirlum skrúði skrídum

Og súngu söngva sanleika

Um tryggð og ærugildi


En ég sem kjem úr mann heimum

Mátlaus menskur maður

Aula gullið glepur þar

Og mælt alt í aurum


En söngur sá ég heirði þar

Töfrum tældi tónum

Að öllu lifandi hann bar

Og breiti mínum sjónum



Elversang på dansk


Så smukt jeg hørte elversang

I bjergene her for oven

Den kom der ud af klipperne

Og smeltede mit hjerte


Den susede igennem luften blå

Så sjælen fyldte freden

Jeg satte mig ned på den kolde sten

Med øjnene fyld med tårer


Så kom der frem et elver kor

I kjoler smukke som himlen blå

De sang den sang om sandheden

Og prisede ærligheden


Men jeg som kommer fra den lille gård

En magtesløs og fattig bonde

I verden hvor guldet har sin magt

Og alt er målt i penge


Den aften der med den smukke sang

Har ændret mine tanker

jeg ved nu at kærligheden

er den største af alle skatte
Track Name: Dværgebrok
10.Dværgen


Jeg er lille jeg er grå

Jeg er gammel jeg er klog

Jeg har færdet på jorden

I flere hundrede år

Jeg kan huske den dag

Da solen blev skabt

Og fik den akt, at holde på himelen..........


Alt er korrekt

i min slægt

det er os som har

lavet gudernes guld

jeg er handi jeg er trendi

jeg kan alting

jeg har smedet, Tors hammer .........


Så kommer du her

din pose præst

med konstant jagt

på mere magt

du tror det selv

at de er det værd

at tyrannisere, hele verden.........


Nu skal jeg sige dig

din store nar

en gang for alle

så får du dit svar

i jordens indre

skrevet er

at mennesket, har sin frihed..........
Track Name: Valkyrjur
11. Valkyrjur


Um lág og lög þær hestunum hleipa

Randgrið og Ráðgrið og Reiginleif


Örlögum ráða þær Þrúður og Hildur

Hlökk og Herfjötur inniflavef


Gunnur og Rota sigrinum ráða

Feigðina ,Urður ,Verðandi og Suld


Skeggjöld og skögul kappanna finna

Hrist og Mist þá rísa þeir upp


Samman til valhallar veislu er skeiðað

Valkyrjur veita af veigum og vín


‘Ur mjaðarhornunum daraðar drekka

‘oðins valhallar einherja her


VAKI VASKAR VALKYRJUR

VELJA SKAL UR VÖLUM

VALHORNUM I LOTI HÁTT

EINHERJUM I VALHOLL


På dansk


Valkyrierne

Over himelen og over havet på deres heste rider

Randgrid og Radgrid og Reiginleif


Skæbnerne de styrer Thrudur og Hildur

Hløkk og Herflødur væver smertetæppe fra indvoldene


Gunnur og Roda styre kampens gang

Over døden hersker Urdur,Verdandi og Skuld


Skeggjøld og skøgul finder helderne

Hirst og Mist vækker kæmperne op fra døden


Til Valhalla alle til fest de rider

Valkyrierne bringer mad og mjød


Fra drikkehornene kæmperne drikker

Odins og Valhalla Enherja flok


Bliv vågen og friske Valkyrier

Der er tid at vælge fra slagmarken

Rider nu Valkyrier op i luften blå

Og kom med de døde krigere til valhalla
Track Name: Fram
12. Deja allir fram


Söfnum öllum sveitum samann

Fram fram

Ör á streingi dreingir samann

Fram fram

Ópið öskrum allir samann

Fram fram

Skjótum spjótum kappar samann

Fram fram


Sækjum fram!!!


Úr slíðrum sveiflum sverðum samann Fram fram

Bregðum bökum bræður samann

Fram fram

Söfnum skjaldborgunum samann

Fram fram

Sárum særum alla samann

Fram fram

Valhallar sendum varga samann

Fram fram