We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Norden for Tronhjem

from Stiklur by Krauka

/

about

- har vi lært af Meinhardt Dahl Jacobsen, der har bragt den med fra Færøerne. Originalt er den længere, men vi har skåret nogle vers fra (her er gengivet alle versene). Dialekten skulle være en blanding af færøsk og dansk, og vi synger den som vi husker den.



Det er en kærlighedssang om to kærester der er adskilt, og som længes efter at mødes igen.

We learnt this song from Meinhardt Dahl Jacobsen, who had it with him from the Faeroe Islands. The original is longer, but we’ve chosen to leave out some of the verses. The original is sung in a mixture of Danish and Faeroese. We sing it as we remember it ! It is a song about two separated lovers who long to meet again.



Leadvocal & footsteps – Jens, bowed lyre & chorus – Aksel, chorus - Gaua, production & elektronika – Thorkell, mix & mastering – Henrik.

lyrics

Norden for Tronhjem

Der stander en lind

Den skinner vel femten mile omkring – og en lille jord

Norden for Tronhjem

Der ligger den dal

Der sidder min kæreste klar som en krystal

Norden for Tronhjem

Der stander et hus

Der sidder min kæreste så klar som et lys

Ud i det samme hus

Der stander en stol

Der sidder min kæreste så klar som en sol

Under den samme stol

Der rinder en strøm

Hver nat kommer jeg min kæreste i drøm

Ud i den samme strøm

Der flyder to kar

Det ene med mjød og det andet med vin

Så drikker, så drikker

Allerkæresten min

Ret aldrig får du noget bedre glas vin

Hun haver to terner

De dække hendes bord

Den tredje lagde guldknive derfor

Hun haver to terner

De redte hendes hår

Den tredje holder guldspejlet derfor

Hun haver to terner

De redte hendes seng

Den tredje lagde guldtæppe på den

Så ønskede jeg min kæreste

Så mangen god stund

Som sandet i hav og græsset i lund

Så byder jeg min kæreste

Så mangen god nat

Som himmelen er med stjerner besat

Og gid du var hjemme

Og hjemmet var her

Og grøden var kogt og lagt ud i smør


Text & music: trad., arranged by Krauka (Language: faroese-danish)

credits

from Stiklur, released January 11, 2004
Leadvocal & footsteps – Jens, bowed lyre & chorus – Aksel, chorus - Gaua, production & elektronika – Thorkell, mix & mastering – Henrik.

license

all rights reserved

tags

about

Krauka Aarhus, Denmark

This is some hard-edged, macho, Viking stuff. Using implements of destruction and pillage ranging from hide drums to shawms to jew’s harps to chainsaws and axes, this Nordic quintet hacks into the Scandinavian permafrost.

contact / help

Contact Krauka

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Krauka, you may also like: